Експресивність як вираження суб’єктивного чинника в тексті

Abstract

Мета статті полягає в дослідженні поняття модальності та виокремленні мовної експресивності як різновиду модальності. Об’єктом дослідження є категорія модальності як багатоаспектна лінгвістична категорія. Предметом дослідження є експресивність як окрема мовна категорія суб’єктивної модальності. У роботі використано такі традиційні методи, як методи теоретичного аналізу й синтезу для систематизації й узагальнення зібраного матеріалу; метод спостереження – для виявлення експресивних засобів вираження суб’єктивної модальності. Результатом роботи є визначення ролі експресивності у набутті висловлюванням суб’єктивного характеру за допомогою відповідних мовних засобів. Висновки. Експресивізація в мовленні виражається через суб’єктивне сприйняття реальної дійсності. Спроможність мовного знака виражати емоційний стан мовця, його суб’єктивне ставлення до предметів і явищ дійсності формують експресивну функцію як одну з його основних функцій. Тісний зв’язок експресивної функції з номінативною й комунікативною, у свою чергу, сприяють адекватному вираженню та сприйняттю заданого смислу. Наразі експресивність є важливою умовою реалізації прагматичної функції. Відповідно, доцільним, на нашу думку, є виокремлення експресивності від інших різновидів модальності, оскільки дане модальне явище має відповідні мовні засоби реалізації, а також тісно переплітається з суміжними поняттями (емоційність, оцінність, інтенсивність та ін.). Перспективним убачаємо поглиблене вивчення експресивних засобів суб’єктивної модальності в наукових текстах економічного дискурсу.

The purpose of the article is to study the concept of modality and the distinction of verbal expressiveness as a kind of modality. The object of the research is the category of modality considered as a multidimensional linguistic category. The subject of the study is the expressiveness as a separate language category of subjective modality. The traditional methods, such as: methods of theoretical analysis and synthesis for systematization and synthesis of the collected material, the method of observation – the identification of expressive means of subjective modality have been used in the article. The result of the research is to determine the role of expressiveness in acquiring a subjective expression by means of appropriate linguistic means. Conclusion. Expressiveness in the speech is shown through the subjective perception of the reality. The ability of the language sign to express the emotional state of the speaker as well as his subjective attitude to the real objects and phenomena develop an expressive function as one of its main functions. The close connection of the expressive function with a nominative and communicative ones, in turn, contribute to the adequate expression and perception of the given meaning. Thus, expressiveness is an important condition for the realization of a pragmatic function. Therefore, in our opinion, it is necessary to distinguish expressiveness from other varieties of modality, since this modal phenomenon has appropriate linguistic means of realization, and is closely intertwined with related concepts (emotionality, appreciation, intensity, etc.). The perspective of the research is the in-depth study of the expressive means of subjective modality in the scientific texts of the economic discourse.