Туристическая реальность и ожидания

Abstract

В 2019 году всемирно известный портал Lonely Planet опубликовал перечень популярных направлений для путешествий в 2020 году. Среди 40 перечисленных дестинаций ни одного упоминания об Украине. TourRadar, который последнее время приобрел статус одного из самых мощных ОТА в мире, также анонсировал потенциально привлекательные направления среди туристов на 2020 год. Но как и в случае с Lonely Planet, Украина отсутствует в достаточно обширном перечне дестинаций. То есть по-прежнему наша страна остается на задних местах предпочтений мировой индустрии путешествия. Возникает вопрос: а возможно ли изменить ситуацию к лучшему?

У 2019 році всесвітньо відомий портал Lonely Planet опублікував перелік популярних напрямків для подорожей у 2020 році. Серед 40 перелічених дестинацій жодної згадки про Україну. TourRadar, який останнього часу набув статусу одного з найпотужніших ОТА у світі, також анонсував потенційно привабливі напрямки серед туристів на 2020 рік. Але як й у випадку з Lonely Planet, Україна відсутня у достатньо великому переліку дестинацій. Тобто як і раніше, наша країна залишається на задніх місцях уподобань світової індустрії подорожі. Виникає питання: а чи можливо змінити ситуацію на краще?

In 2019, the world-renowned portal Lonely Planet published a list of popular destinations for travel in 2020. There are no mentions of Ukraine among the 40 destinations listed. TourRadar, which has recently become one of the most powerful OTAs in the world, has also announced potentially attractive destinations for tourists in 2020. But as is the case with Lonely Planet, Ukraine is not in the list of destinations enough. That is, as before, our country remains at the back of the preferences of the world travel industry. The question is: is it possible to change the situation for the better?