Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://dspace.oneu.edu.ua/jspui/handle/123456789/2451| Назва: | Засоби відтворення французького інфінітива українською мовою (на матеріалі перекладів французьких художніх текстів) |
| Інші назви: | Средства передачи французского инфинитива на украинский язык (на материале переводов французских художественных текстов) The ways of rendering the french infinitive in the Ukrainian language (on the basis of translations of the french literary texts) |
| Автори: | Ситнікова, О.В. Ситникова, О.В. Sytnikova, O. |
| Бібліографічний опис: | Ситнікова О. В. Засоби відтворення французького інфінітива українською мовою (на матеріалі перекладів французьких художніх текстів) / О. В. Ситнікова // Мова: науково-теоретичний часопис з мовознавства. – 2013. – Вип. 19. – С. 95-99. |
| Дата публікації: | 2013 |
| Ключові слова: | інфінітив перекладацькі відповідники перекладацька трансформація инфинитив переводческие соответствия переводческая трансформация infinitive correspondences in translation transformation in translation |
| Короткий огляд (реферат): | Стаття присвячена вивченню засобів відтворення французького інфінітива у перекладах художніх текстів українською мовою, виявленню і систематизації граматичних та лексико-граматичних перекладацьких трансформацій, що використовуються для досягнення семантичного рівня перекладацької еквівалентності. Статья посвящена изучению способов передачи французского инфинитива в переводах художественных текстов на украинском языке, выявлению и систематизации грамматических и лексико-грамматических переводческих трансформаций, которые используются для достижения семантического уровня переводческой эквивалентности. This article is dedicated to the study of the ways of rendering the french infinitive in the translations of the literary texts in the Ukrainian language, the revelation and systematization of grammatical and lexico-grammatical transformations in translation that are used to reach the semantic level of equivalence in translation. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://dspace.oneu.edu.ua/jspui/handle/123456789/2451 |
| Розташовується у зібраннях: | Кафедра іноземних мов |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Засоби відтворення французького інфінітива українською мовою.pdf | 197,92 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.