Засоби перекладу французького дієприкметника минулого часу українською мовою

Abstract

Метою дослідження є вивчення перекладацьких відповідників французького дієприкметника минулого часу, виходячи з його синтаксичних функцій, на матеріалі художніх текстів французьких авторів ХХ-ХХІ ст. та їх перекладів українською мовою.

Целью исследования является изучение переводческих соответствий французского причастия прошедшего времени, исходя из его синтаксических функций, на материале художественных текстов французских авторов ХХ-ХХІ вв. и их переводов на украинском языке.

The aim of the research is the study of translation correspondences of the French past participle, on the basis of its syntactic functions, on the material of literary texts by french writers of the XX-XXI centuries and their translation into the Ukrainian language.