Language barriers in economic researches and translations of economic concepts: essence, levels of occurrence, methods of overcoming

Abstract

The article is devoted to the problem of the language barriers in economic researches. Authors touch upon the essence, levels of occurrence and methods of those barriers overcoming. On the example of English-Ukrainian and English-Russian translations of the notions of “foreign exchange policy”, “foreign exchange regulation”, “foreign exchange control” it is shown, that there are multiple opinions about the way for the correct translation of these terms. The authors come to the conclusion that these terms must be translated into English with the adjective “foreign exchange”.