Стаття присвячена питанням прогнозування ефективності діяльності йорданських банків. Показано, що ефективність їх діяльності за досліджуваний період (2009–2015 рр.), яка була оцінена за показниками RОА і RОЕ, не нижча за світові стандарти. Доведено, що важливе значення у підвищенні ефективності діяльності будь-якого, у тому числі йорданського банку, має збільшення його процентної маржі. Це зумовлено тим, що процентна маржа створює серйозний вплив на такі узагальнюючі результативні показники діяльності банків як ефективність використання їх активів і капіталу. Прогнозування динаміки процентної маржі йорданських банків на період до 2018 р. дозволило визначити очікувані значення показників ефективності використання їх активів і капіталу та зробити висновок про те, що ефективність діяльності йорданських банків буде збільшуватися.
Статья посвящена вопросам прогнозирования эффективности деятельности иорданских банков. Показано, что эффективность их деятельности за исследуемый период (2009-2015 гг.), оцененная по показателям RОА и RОЕ, была не ниже мировых стандартов. Доказано, что немаловажное значение в повышении эффективности деятельности любого, в том числе и иорданского банка, имеет увеличение его процентной маржи. Это обусловлено тем, что процентная маржа оказывает серьезное влияние на такие обобщающие результативные показатели деятельности банков как эффективность использования их активов и капитала. Прогнозирование динамики процентной маржи иорданских банков на период до 2018 г. позволило определить ожидаемые значения показателей эффективности использования их активов и капитала и сделать вывод о том, что эффективность деятельности иорданских банков будет увеличиваться
The article is devoted to predicting of efficiency of activity of Jordanian banks. It is shown that the efficiency of their activities during the analyzing period (2009–2015), estimated in terms of ROA and ROE, was not lower than international standards. It is proved that great importance in improving the effectiveness of any bank, including the Jordanian bank, has to increase its interest margin. It is due to the fact that the interest margin has a serious impact on such generalizing productive indicators of banks' activity as an efficient use of their assets and capital. Predicting the dynamics of interest margin of Jordanian banks in the period till 2018 made it possible to determine the expected value of the performance use of their assets and capital and to make a conclusion that the effectiveness of Jordanian banks will increase.
