Кваліфікаційна робота магістра складається з трьох розділів. Об’єктом дослідження стан спiвробiтництва мiж Украiною та ЭС в галузi вантажних та пасажирських перевезень водним транспортом.
У роботі розглядаються теоретичнi поняття та особливостi перевезень водним транспортом, узагальнюють чинники, що здійснюють вплив на вантажні та пасажирські перевезення, узагальнено методи аналiзу та оцiнки показникiв перевезень водним транспортом.
Охарактеризовано та проаналізовано розвиток взаємовідносин між Україною та ЄС в галузі перевезень водним транспортом, здiйснено аналiз чинникiв впливу на показники перевезень водним транспортом, проаналiзовано стан та динаміку показників перевезень водним транспортом.
Запропоновано заходи, що мають призвести до удосконалення нормативного регулювання перевезень водним транспортом між Україною та ЄС в контексті реалізації положень Угоди про Асоціацію між Україною та ЄС, окреслено перспективи активізації вантажних та пасажирських перевезь водним транспортом між Україною та ЄС.
The master's qualification work consists of three sections. The object of the study is the state of cooperation between Ukraine and the European Union in the field of cargo and passenger transportation by water transport.
The paper examines the theoretical concepts and features of transportation by water transport, summarizes the factors influencing freight and passenger transportation, summarizes the methods of analysis and evaluation of indicators of transportation by water transport.
The development of relations between Ukraine and the EU in the field of water transportation is characterized and analyzed, the factors affecting water transportation indicators are analyzed, the state and dynamics of water transportation indicators are analyzed.
Measures are proposed that should lead to the improvement of the regulatory regulation of water transportation between Ukraine and the EU in the context of the implementation of the provisions of the Association Agreement between Ukraine and the EU, and the prospects for the activation of cargo and passenger transportation by water transportation between Ukraine and the EU are outlined.