Державно-приватне партнерство як інструмент регіонального розвитку

Abstract

В статті розглядається державно приватне партнерство як інструмент вирішення важливих проблем збалансованого розвитку на регіональному та місцевому рівні. Орієнтація стратегічних планів виключно на використання бюджетних коштів не дозволяє владі впроваджувати масштабні стратегічні проекти, які формують конкурентоспроможність територіальних соціально-економічних систем. Завдяки залученню до реалізації стратегій приватних операторів стає можливим вивільнення частини бюджетних коштів для спрямування їх на інші пріоритетні напрями збалансованого розвитку, а також залучення до державного сектора досвіду та ділових підходів приватного сектора.

В статье рассматривается государственно частное партнерство как инструмент решения важных проблем сбалансированного развития на региональном и местном уровне. Ориентация стратегических планов исключительно на использование бюджетных средств не позволяет власти внедрять масштабные стратегические проекты, которые формируют конкурентоспособность территориальных социально-экономических систем. Благодаря привлечению к реализации стратегий частных операторов становится возможным высвобождение части бюджетных средств для устремления их на другие приоритетные направления сбалансированного развития, а также привлечения к государственному сектору опыта и деловых подходов частного сектора.

The article deals with state private partnership as instrument of decision of important problems of the balanced development is at regional and local level. The orientation of strategic plans exceptionally on the use of budgetary facilities does not allow power to inculcate scale strategic projects which form the competitiveness of the territorial socio-economic systems. Due to bringing in to realization of strategies of private operators freeing of part of budgetary facilities becomes possible for aspiration of them on other priority directions of the balanced development, and also bringing in to the state sector of experience and business approaches of private sector.