Фразеологізми з густаторним компонентом у лінгвоментальному фокусі: лінгвокультурологічний аспект (на матеріалі зразків класичної і сучасної української художньої літератури 18 –21ст.)

dc.contributor.authorШвець, Ю.В.
dc.date.accessioned2026-11-17T16:23:57Z
dc.date.issued2024
dc.description.abstractУ пропонованій статті проаналізовано фразеологізми з густаторним компонентом (лексикою на позначення їжі та питва), які виокремлено з контекстів творів української художньої літератури 18 – 21ст.:бурлескно-травестійної поеми «Енеїда»І. Котляревського (18ст.), соціально-побутової повісті «Кайдашева сім’я»І. Нечуя-Левицького (19ст.), роману-хроніки «Марія»У. Самчука (20ст.), роману «Мати все»Л. Дашвар (21 ст.).Класифіковано фразеологічні одиниці (ФО) з густаторним компонентом у групи з відповідною семантикою, а саме: на позначеннядії «бити, завдавати шкоди»; характеристики мовлення людей; характеристики особи, її поведінки. За результатами нашої розвідки ми дійшли висновку, що найчисельнішу групу ФО становлять фраземи на позначення дії «бити, завдавати шкоди» – 44, 4 %; характеристики мовлення людей – 33, 3 %; характеристики особи, її поведінки – 22, 2%. Окреслено найчастотніші густаторні маркери у межах ФО і на основі отриманих характеристик ідентифіковано унікальні лінгвоментальні риси українців у лінгвокульту-рологічному аспекті. Встановлено, що найуживанішими густативними компонентами постають лексеми: вода, горох, кисіль, мед, перець.Такі спостереження уможливили виокремлення наступних лінгвоментальних особливостей українців: лінгвоментальних особливостей українців, як сакралізація води в системі ритуалів, вірувань; домінантність смакової системи світосприйняття; гумор;популярність ритуальної гастрономічної атрибутики у системі звичаїв і обрядів українського народу;корелювання особливостей мовлення з харчосмаковими ознаками продуктів української кулінарії.Підкреслено, що поглиблене вивчення контекстів творів української художньої літератури 18 – 21 ст. декодує унікальні маркери української культури, збережені як у творчості класиків української літератури, так і в сучасній українській літературі. The article presents a study of phraseological units with a gustatory component (vocabulary denoting food and drink), which are distinguished from the studied contexts of works of Ukrainian fiction of the 18th - 21st centuries. burlesque and herbal poem «Eneida» by I. Kotliarevskyi (18th century), social and domestic story «Kaidashev's Family» by I. Nechuy-Levytskyi (19th century), novel-chronicle «Maria» by U. Samchuk (20th century), novel «Own all» by L. Dashvar (21st century). The phrases are classified into groups with the appropriate semantics to denote the action of «hitting, causing harm»; characteristics of people's speech; characteristics of a person and his/her behaviour. Based on the results of our research, we have concluded that the largest group of stable expressions is made up of phrases denoting the action of «hitting, harming» – 44, 4%; characteristics of people's speech – 33, 3 %; characteristics of a person and his or her behaviour – 22, 2 %. The most frequent gustatory markers within the phraseological unit are outlined and, on the basis of the obtained characteristics, the unique linguistic features of Ukrainians in the linguistic and cultural aspect are identified. It has been established that the most commonly used gustatory components are the following lexemes: water, peas, jelly, honey, pepper. Such observations made it possible to identify the following linguistic features of Ukrainians: sacralisation of water in the system of rituals and beliefs; dominance of the taste system of world perception; humour; popularity ritual gastronomic attributes in the system of customs and rites of the Ukrainian people; correlation of speech features with the food and taste characteristics of Ukrainian cooking. It is emphasised that an in-depth study of the contexts of works of Ukrainian fiction of the 18th – 21st centuries decodes unique markers of Ukrainian culture, which are preserved both in the works of classical Ukrainian literature and in the works of contemporary Ukrainian writers.
dc.identifier.citationШвець Ю. В. Фразеологізми з густаторним компонентом у лінгвоментальному фокусі: лінгвокультурологічний аспект (на матеріалі зразків класичної і сучасної української художньої літератури 18 – 21 ст.) / Ю. В. Щвець // Вісник науки та освіти. – Київ, 2024. – Вип. 8 (26). – С. 522–539.
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-8(26)-522-539
dc.identifier.orcidhttps://orcid.org/0000-0002-1098-263X
dc.identifier.urihttps://dspace.oneu.edu.ua/handle/123456789/21807
dc.language.isouk
dc.subjectгустаторна лексика
dc.subjectгустативи
dc.subjectгустаторні маркери
dc.subjectгустаторний код культури
dc.subjectлінгвокультурологічний аспект
dc.subjectлінгвоменталь-ність
dc.subjectукраїнська художня література
dc.subjectфразеологічна одиниця
dc.subjectфразема
dc.subjectgustatory vocabulary
dc.subjectgustatory markers
dc.subjectgustatory code of culture
dc.subjectlinguoculturalaspect
dc.subjectlinguo-mentality
dc.subjectUkrainian fiction
dc.subjectphraseological unit
dc.subjectphraseema
dc.subject.udc811.111-23
dc.titleФразеологізми з густаторним компонентом у лінгвоментальному фокусі: лінгвокультурологічний аспект (на матеріалі зразків класичної і сучасної української художньої літератури 18 –21ст.)
dc.title.alternativePhraseologisms with a gustatory component in the linguistic focus: linguocultural aspect (on the basis of samples of classical and modern Ukrainian fiction of the 18th - 21st centuries)
dc.typeArticle

Файли

Контейнер файлів

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Вантажиться...
Ескіз
Назва:
522-539.pdf
Розмір:
390.38 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format

Ліцензійна угода

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Вантажиться...
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис: