Централизация производства и капитала

Abstract

В статье рассматривается сущность процесса централизации производства и капитала, который предусматривает изменение распределения уже существующих и функционирующих капиталов, и сфера действия которого ограничена абсолютным ростом общественного богатства или абсолютными пределами накопления. Особое внимание уделяется различиям процессов централизации и концентрации, которая является лишь иным выражением.

У статті розглядається сутність процесу централізації виробництва і капіталу, який передбачає зміну розподілу вже існуючих та функціонуючих капіталів, і сфера дії якого не обмежена абсолютним зростанням суспільного багатства або абсолютними межами нагромадження. Особлива увага приділяється розбіжностям процесів централізації та концентрації, яка є лише іншим виразом відтворення в розширеному масштабі.

The article deals with the nature of the process of centralization of production and capital, which involves changing the distribution of existing and operating capital, and the scope of which is not limited to the absolute growth of social wealth or absolute limits of accumulation. Particular attention is paid to differences of processes of centralization and concentration, which is just another expression of the play in a larger scale.