Проблеми розвитку туризму та рекреації на природоохоронних територіях Дельти Дунаю

Abstract

У статті розглянуто сучасні проблеми розвитку туризму та рекреації на природоохоронних територіях Дельти Дунаю Одеського регіону. Проаналізовано актуальні проблеми міжнародних зв’язків в сфері заповідної справи та рекреаційного природокористування в Одеському регіоні. Звернуто увагу щодо необхідності посилення обміну міжнародним досвідом та проведення спільних досліджень, в тому числі і по створенню транскордонних природоохоронних об’єктів. Запропоновано напрями реалізації стратегії сталого розвитку щодо розбудови екологічної мережі в регіоні, метою якої є збереження ландшафтного і біологічного різноманіття та створення нових об’єктів природно-заповідного фонду, що сприятиме формуванню природних зв’язків між існуючими природо-охоронними об’єктами і такими, що створюються, тобто формуванню територіально цілісної системи ландшафтів. Зроблено висновок про те, що процеси регіональної інтеграції вимагають розробку комплексу заходів, серед яких: технологічні інновації, перехід до екологічного транспорту і ефективного енергетичного та екологічного менеджменту в сфері рекреації та туризму. Проаналізовано можливості розвитку ринку екологічного туризму та надано рекомендації щодо розвитку зеленого туризму у Нижньодунайському транскордонному регіоні.

В статье рассмотрены современные проблемы развития туризма и рекреации на природоохранных территориях Дельты Дуная Одесского региона. Проанализированы актуальные проблемы международных связей в сфере заповедного дела и рекреационного природопользования в Одесском регионе. Обращено внимание на необходимость усиления обмена международным опытом и проведения совместных исследований, в том числе и по созданию трансграничных природоохранных объектов. Предложены направления реализации стратегии устойчивого развития по формированию экологической сети в регионе, целью которой является сохранение ландшафтного и биологического разнообразия. А также по созданию новых объектов природно-заповедного фонда, что будет способствовать развитию естественных связей между существующими природно-охранными объектами и такими, создание которых ведет к формированию территориально целостной системы ландшафтов. Сделан вывод о том, что процессы региональной интеграции требуют разработки комплекса мероприятий, среди которых: технологические инновации, переход к экологическому транспорту и эффективному энергетическому и экологическому менеджменту в сфере туризма и рекреации. Проанализированы возможности развития рынка экологического туризма и даны рекомендации по развитию зеленого туризма в Нижнедунайском трансграничном регионе.

The article deals with modern problems of development of tourism and recreation on the nature protected areas of the Danube Delta in Odessa region. We analyzed the current problems of international relations in matters of nature conservation and recreational nature in the Odessa region. Attention is drawn to the need to strengthen the exchange of international experience and joint research, including the establishment of cross boundary conservation projects. Directions implementation of the sustainable development strategy for the formation of ecological network in the region, the aim of which is to preserve the landscape and biological diversity. And also to create new objects of natural reserve fund, which will contribute to the formation of the natural links between existing natural protection of objects and such, the creation of which leads to the formation of an integrated system of territorial landscape. The conclusion is that the processes of regional integration require the development of a set of measures including: technological innovation, the transition to sustainable transport and efficient energy and environmental management in the tourism and recreation. The possibilities of market development of ecological tourism and recommendations for the development of green tourism in the Lower Danube cross-border region.